News

テイラー・スウィフト「This Love (Taylor’s Version)」を公開。Amazon Primeの新作予告に使用

Published on

5月 6, 2022

テイラー・スウィフト（Taylor Swift）は、2022年5月6日に再レコーディングシリーズ『1989 (Taylor’s Version)』からの先行シングル「This Love (Taylor’s Version)」を公開した。

この曲は、アメリカのヤングアダルト小説家であるジェニー・ハンの小説『The Summer I Turned Pretty』を映像化し、6月17日にAmazon Primeビデオで放送される同名作品の予告編で初公開され、テイラーは次のようにコメントを寄せた。

「ジェニー・ハン、『The Summer I Turned Pretty』の予告編で“This Love (Taylor’s Version)”を公開してくれてありがとう。この曲はずっと誇りに思っていたし、この展開にとても感動しています」

The Summer I Turned Pretty – Official Teaser Trailer | Prime Video

オリジナルの「This Love」は、2014年にリリースされた5枚目のアルバム『1989』に収録された楽曲。この曲は、このアルバムの中で過小評価されていると見なされることが多く、『1989』の中でスウィフトが単独で書いた唯一の曲でもある。この曲のリリースに際してのTumblrの投稿で、スウィフトはこう説明していた。

「最後に歌になるような詩を書いたのは、日記を書いていて、私の人生で起こったことについて書いていた時、それは1年くらい前だったんだけど、本当に短い詩を書いた。”この愛は良い／この愛は悪い／この愛は死から戻って生きている／この手は自由にさせなければならなかった／そしてこの愛は私のところに戻ってきた “っていう詩を」

彼女はさらに、「私はそれを書き留めて日記を閉じ、ナイトスタンドに戻した……すると突然頭の中でこのメロディーが鳴り始めて、曲になることに気づいたんだ」と語っている。

Taylor Swift – This Love (Taylor's Version) (Lyric Video)

テイラーはこれまでに自身のアルバムを再レコーディングを行うプロジェクトを続けており、2021年4月には第1弾となる『Fearless (Taylor’s Version)』を、そして2021年11月には第2弾となる『Red (Taylor’s Version)』を発売。そして昨年9月には、『1989 (Taylor’s Version)』から「Wildest Dreams (Taylor’s Version)」を先行で公開していたが、アルバムの発売日はまだ発表されていない。

【和訳】Taylor Swift – Wildest Dreams (Taylors Version) / テイラー・スウィフト – ワイルデスト・ドリームス（テイラーズ・ヴァージョン）

Written By Larisha Paul