News

リチャード・カーペンターが名曲「Close To You / 遙かなる影」の起源を語る

Published on

11月 17, 2018

バート・バカラックとハル・デヴィッドが共作したカーペンターズのヒット曲「(They Long To Be) Close To You」（邦題：遙かなる影）が異例の成功を納めてから50年近くが経ち、カレン・カーペンターの卓越した歌声とリチャード・カーペンターによる優れた編曲から生まれた彼らの不朽の名曲の数々が、リチャード・カーペンター自らが指揮を執り、ロンドンのアビイ・ロード・スタジオで録音されたロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団との共演によって蘇る。

『Carpenters With The Royal Philharmonic Orchestra』は、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団によるアルバム・プロジェクトの最新シリーズで、過去にはビーチ・ボーイズ、エルヴィス・プレスリー、アレサ・フランクリン、ロイ・オービソンをはじめとするアイコニックなアーティストたちの作品を再構築してきたが、今回初めて、アーティスト自らがプロジェクトそのものを率いることになる。リチャード・カーペンターは今作において、プロデューサー、アレンジャー、そして指揮者を務める。

1970年5月15日にリリースされた「(They Long To Be) Close To You」はカーペンターズの前にも、ディオンヌ・ワーウィックやリチャード・チェンバレンなどによってレコーディングされていたが、カーペンターズによるヴァージョンによって一躍この曲が世界的に知られることになった。

元々はこの曲をレコーディングしたA&Mレコードの共同創設者でもあるハーブ・アルパート本人からカーペンターズに手渡され、彼らがレコーディングすることになったという。しかしその手渡されたものは、メロディとコード進行が書かれた1枚の簡単な楽譜のみだったという。

Richard Carpenter Shares The Origins Of ‘(They Long To Be) Close To You’

リチャード・カーペンターはuDiscoverの取材にこう語っている。「曲が書かれたそのままの状態で、導入部も編曲も何もなかった。小節とメロディと歌詞、それから基本的なコード進行しか書かれていなかったんだ」。

「当時のアルパートは、楽曲そのものがポテンシャルを秘めていると考えていて、僕にこう言ったんだ。“君の思うようにこの曲を料理してくれ。僕自身が録った曲は存在するが、君の編曲の自由を奪いたくないから、君のものが出来上がるまでは聴いて欲しくはないんだ」と彼は振り返っている。

「オリジナル・ヴァージョンは8カウントの遅めのシャッフルだった。だから僕はマルチトラック方式で録音したあの4部合唱のリフレインが終盤に必要だと思ったんだ。ハーブの言うことは正しかったよ。“Close To You”はカレンと僕の能力を発揮するにはパーフェクトな楽曲だったよ」。

Written by uDiscover Team

カーペンターズ『Carpenters With The Royal Philharmonic Orchestra』
2018年12月7日(金)全世界同時発売
iTunes、CD、2LPレコード、UNIVERSAL MUSIC STORE限定のカラーLP

1. Overture
2. Yesterday Once More
3. Hurting Each Other
4. I Need To Be In Love（青春の輝き）
5. For All We Know（ふたりの誓い）
6. Touch Me When We’re Dancing
7. I Believe You
8. I Just Fall In Love Again（想い出にさよなら）
9. Merry Christmas, Darling
10. Baby It’s You
11. (They Long To Be) Close To You（遙かなる影）
12. Superstar
13. Rainy Days And Mondays（雨の日と月曜日は）
14. This Masquerade
15. Ticket To Ride（涙の乗車券）
16. Goodbye To Love（愛にさよならを）
17. Top of The World
18. We’ve Only Just Begun（愛のプレリュード）
19. Please Mr. Postman ＊日本盤ボーナス・トラック