News
プロディジー（モブ・ディープ）への追悼メッセージ日本語訳 Part.1
ヒップホップ界の最重要デュオ、モブ・ディープ(Mobb Deep)のメンバーであるプロディジーの訃報を受けコメントしている31
○ハヴォック（モブ・ディープ）
永遠に。
○NAS
RIPクイーンズブリッジのキング・P、プロディジーよ永遠に。
○リル・ウェイン
マジか。RIP、偉大なるプロディジー。ラップ界伝説を失い、世界は友人を失った。彼の家族にお悔やみを。愛してるよ、モブ。
Damn. RiP to the great one Prodigy. Rap game lost a legend the world lost a G. 🙏🏽 to and for his fam. Love. MOBB
— Lil Wayne WEEZY F (@LilTunechi) 2017年6月20日
○メソッド・マン
P! #mobbdeep
P! #mobbdeep
— methodman (@methodman) 2017年6月20日
○ラッセル・シモンズ
プロディジーの家族と友人たちにお悔やみを。
クイーンズの最高の才能の一人だった。亡くなるなんて、本当に惜しまれる。
Love and light to the family and friends of Prodigy.
One of Queen’s finest. He will be greatly missed.
— Russell Simmons (@UncleRUSH) 2017年6月20日
○スクールボーイ・Q
R.I.P #PRODIGY
R.I.P #PRODIGY
— ScHoolboy Q (@ScHoolboyQ) 2017年6月20日
○エル・P
ニューヨークと世界が変わった。安らかに、プロディジー
new york and the world just changed. rest in peace Prodigy.
— el-p (@therealelp) 2017年6月20日
○Qティップ
まじか。生きることは贈り物で、プロディジーは彼の家族とラップの世界にとっての贈り物だった。RIP、P。
Damn man…. Life is a gift. p was a gift to his fam and the rap world RIP P
— QTip (@QtipTheAbstract) 2017年6月20日
○ゴーストフェイス・キラー
天国で安らかに、若き友よ。プロディジー、お前が逝ったなんて信じられない。ついこの間つるんだばかりだったのによ！顔を上げてくれよ、ハヴォック。
Rest In Paradise young Blood @PRODIGYMOBBDEEP can’t believe you gone lord we was just chilling !! Hold ya head @mobbdeephavoc pic.twitter.com/tXjogmHIfH
— Ghostface Killah (@GhostfaceKillah) 2017年6月20日
○クローメオ
1999年、俺達がニューヨークに行った時だ。信号待ちをしてたらプロディジーが隣に止まったんだ。彼が黄色のオープンカーのベンツに乗ってたのを覚えてる。俺達は偉大な人を失った。PIR、本当に。
Back in ’99 we were visiting NY and stopped at a light next to Prodigy, he was in a yellow drop top Benz. We lost our shit. RIP the realest.
— RIP PRODIGY (@Chromeo) 2017年6月20日
○シャキール・オニール（元NBA選手 / ラッパー）
安らかに、プロディジー。本物のリリック、HIP HOPのレジェンド、リーガル・マネー、モブ・ディープよ永遠に。
Rest In Peace prodigy #reallyrics #hiphoplegend #legalmoney #mobbdeep4eva pic.twitter.com/WMMyMpTfCh
— SHAQ (@SHAQ) 2017年6月20日
○ウィズ・カリファ
RIPプロディジー。彼の家族と彼のファン全員に神のご加護を。モブ、永遠に。
Rip prodigy. God bless his family and all his fans. Mobb forever.
— Wiz Khalifa (@wizkhalifa) 2017年6月20日
○スティーブ・リフキンド（モブ・ディープが所属していたラウド・レコーズ創設者）
俺がラウド・レコーズは家族だったといった時、ラウド・レコーズはほんとうに家族だったんだ。俺達はお互いに叫んだりわめいたりしてたかもしれないが、いつもアーティストにとって最善のことをやりたいと思っていた。プロディジーが亡くなったという連絡がきて、この感情を表現できる言葉が見つからない。ラウド・レコーズでモブ・ディープはウータン・クランの次に100万枚売ったグループだった。音楽の話だけじゃなくて、色々なことを語りあったよ。今言えることはこれだけだ、RIP。
○ニッキー・ミナージュ
彼が逝ってしまったなんて信じられない。RIPプロディジー。
○フライング・ロータス
プロディジー！RIP。ニューヨークに行って初めてモブ・ディープを聴いたときのことは絶対に忘れらない。クイーンズで、人生を変えたモブ・ディープのアルバム『Hell on Earth』を。
Prodigy ! RiP I’ll never forget going to New York and hearing mobb deep for the first time. In queens. Life changing sound. Hell on earth.
— FLYLO (@flyinglotus) 2017年6月20日
○クエストラブ
“Infamous”。グッバイ、プロディジー。
○チャック・D
ルクセンブルクのツアー中にプロディジーの訃報を聞いて動揺している。モブ・ディープは二人ともナイスガイだ。またロングアイランドでたまたまやつと出会いたい。ビーツとともに安らかに。
Shattered hearing news of Prodigy while here Luxembourg tour. MobbDeep duo=nice guys, I would see him occasionally out in LI. #restinbeats
— Chuck D (@MrChuckD) 2017年6月20日
○フレイヴァー・フレイヴ
安らかに、プロディジー。
お前がいなくなってつらいよ、本当に。
彼の家族と友人にお悔やみを。
Rest In Peace PRODIGY From
Mob Deep,we gonna miss you my dude,werd up
My condolences to the family and friends as well
FLAVOR FLAV pic.twitter.com/l6qjWvX0mk— FLAVOR FLAV (@FlavorFlav) 2017年6月20日
○サイプレス・ヒル
RIPプロディジー、モブよ永遠に。
RIP PRODIGY! MOBB Forever💪🏿 pic.twitter.com/Qutqdq38EG
— Cypress Hill ™ (@cypresshill) 2017年6月20日
○タリブ・クウェリ
プロディジーについて、とても、とても悲しい知らせを聞いて言葉がない。今からシリウスXMの「Shade 45」に出るところだから、Pについての話そうと思う。聞いてくれ。
Terrible terrible news damn #prodigy no words. Im live on shade 45 sirius xm right now tune in we gonna talk all things P
— Talib Kweli Greene (@TalibKweli) 2017年6月20日
○ショーン・コムズ
#RIPPRODIGY
#RIPPRODIGY pic.twitter.com/hoByHImWeS
— Sean Diddy Combs (@diddy) 2017年6月20日
○Syles P
RIPプロディジー、キングよ安らかに。
RIP PRODIGY sleep well king…
— ghost (@therealstylesp) 2017年6月20日
○ダニー・ブラウン
RIPプロディジー、永遠に最高のラッパーの一人だよ。
RIP Prodigy one of the greatest rappers ever!!!!!
RIP Prodigy one of the greatest rappers ever!!!!!
— Danny Brown (@xdannyxbrownx) 2017年6月20日
○ケイトラナダ
信じられない。安らかに、ドン・P。
Unbelievable. Rest in peace Don P. 🕯
— KAYTRANADA (@KAYTRANADA) 2017年6月20日
○ジョンウェイン
RIPプロディジー。いつ会っても彼はとてもいい人で、最後まで頂点にいた人だ。本当の伝説だった。
RIP Prodigy. Every time I met him he was the nicest guy and he was at the top of his game til the very end. A true legend.
— Jonwayne (@jonwayne) 2017年6月20日
○アレクサンダー・スピット
RIPプロディジー。
いつ聞いてもモブ・ディープの音楽は初めて聞いた時のように俺の魂を揺さぶるんだ。
RIP PRODIGY.
MOBB DEEP’S MUZIK STILL HITS MY SOUL LIKE THE VERY FIRST TIME I HEARD IT EVERY TIME.
— Alexander Spit (@AlexanderSpit) 2017年6月20日
○ジェイ・ミルズ
もし「Keep It Thoro」や「Quiet Storm」、「Shook Ones」が存在しなかったら、HIP HOPカルチャーやあんたらがリスペクトされることはなかったよ。
If u don’t play #KeepItThoro & #QuietStorm & #ShookOnes today, then u don’t respect the culture of hip hop & You’s a sucka! 🙏🏽
— M ! L L Z ¥ (@JAE_MILLZ) 2017年6月20日
○ピーター・ローゼンバーグ（ラジオDJ）
HIP HOPは最高の声をまた一つ失った。ニューヨークが再び同じにはなれない。RIPプロディジー。
Hip hop has lost one of its best voices …..New York will never be the same again … RIP Prodigy
— Peter Rosenberg (@Rosenbergradio) 2017年6月20日
○ロイス・ダ・ファイブ・ナイン
マジか。RIPプロディジー。
Wow RIP Prodigy 😔
— ROYCE (@Royceda59) 2017年6月20日
○クレイジー・ボーン
また一人逝ってしまった。早すぎる。RIPモブ・ディープのプロディジー。本当にありえない。
○アール・スウェットシャツ
あの世でも元気で、プロディジー。
rest in power prodigy
— thebe kgositsile (@earlxsweat) 2017年6月20日
プロディジー（モブ・ディープ）への追悼メッセージ日本語訳 Part.2はこちら
