News

映画『ミーティング・ザ・ビートルズ・イン・インド』から「Within You Without You」誕生秘話公開

Published on

9月 26, 2022

インド滞在期のザ・ビートルズと共に過ごしたポール・サルツマン監督によるドキュメンタリー『ミーティング・ザ・ビートルズ・イン・インド』が、2022年9月23日から日本劇場公開されている。その映画から「Within You Without You」の誕生秘話をお届け。

『ミーティング・ザ・ビートルズ・イン・インド』予告編

1968年、ザ・ビートルズはガンジス川のほとりにいた。自分たちは何者で、どこに向かえば良いのか。人生の豊かさとは何かを求めるジョージの発案で、4人は超越瞑想運動の創始者マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーと出会い、インド北部のリシケシュにある、ガンジス川を臨む丘の上のアシュラム(僧院)に招待される。この時、心の声の導きでこの地を訪れていたひとりの青年がいた。現在、映像制作者として活躍するポール・サルツマン監督だ。『ミーティング・ザ・ビートルズ・イン・インド』は、ザ・ビートルズと運命的に出会い、共に過ごした奇跡の8日間を描くドキュメンタリーだ。

「すべては自分の内側にある。他の誰もあなたを変えることはできない。自分はとても小さな存在だと知れば生命はあなたの内へ、そして外へと流れる」と歌われている「Within You Without You」は、ジョージ・ハリスンによって作られた曲で、ザ・ビートルズのアルバム『Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band』(1967)に収められている。

インドへの訪問前にレコーディングされた曲だが、まさにマハリシが提唱した超越瞑想がもたらす、すべては自分の内面にあるという生命のループに重なる世界感を歌っている。

映画本編には、ジョージの当時の妻パティ･ボイドの妹で、モデルとして活躍していたジェニー･ボイドが登場し、この名曲の誕生秘話を明かす。

18か19歳の頃、一冊の本を手に取ったジェニーはあるフレーズに心が惹かれた。「『カルマと再生』という本で、ある文章が目に留まったの。“人生は内と外で続いている”」と書かれていた。“人生は内と外で続いている”—この言葉を見た彼女は、すぐにジョージと姉パティの夫婦に電話をした。たまたま電話に出たのはジョージだった。

「彼にこの一文を聞かせたの。ジョージはとても気に入って後にあの曲、“Within You Without You”が生まれた」と微笑む。ジェニーの心に響いたこのフレーズは、シタールの美しい音色に乗せて、ジョージが新たな世界感を生み出した名曲といえるだろう。

今回解禁となった場面写真は、インドのリシケシュに滞在中のジョージ・ハリスンをとらえた3点だ。パティのとなりで思案しながら何かを見つめる姿と、ポールと談笑しながら鎮座してマハリシの前で微笑む姿、そしてサルツマン監督に声をかけられてカメラ目線を送った瞬間の3点となっている。

Within You Without You (Remastered 2009)

インド滞在期のザ・ビートルズの素顔に迫るドキュメンタリー映画『ミーティング・ザ・ビートルズ・イン・インド』は、2022年9月23日から公開されている。