News

新たに8,000ワード追加されたフレディ・マーキュリーの発言集『Freddie Mercury: A Life, In His Own Word』補訂版が9月5日に発売

Published on

9月 3, 2019

クイーンの公式アーキビストであるグレッグ・ブルックスとクイーンのビジュアル・プロデューサーであるサイモン・ラプトンによって編纂・編集され、新たに8,000ワードを超えるテキストが追加されたフレディ・マーキュリーの発言集『Freddie Mercury: A Life, In His Own Word』の補訂版（新装版）がフレディ・マーキュリーの誕生日となる9月5日にあわせて発売される。（2007年に『フレディ・マーキュリーア・ライフ、イン・ヒズ・オウン・ワーズ』として翻訳版が刊行）

今回の補訂版には、2009年の初版本が編纂された当時はその存在を知らされていなかった、未使用のままお蔵入りになっていたクイーンのフロントマン、フレディ・マーキュリーによる雑誌や新聞のための未公開インタビューや、フレディ・マーキュリーの資料保管庫から発掘された昔の古いカセットやオープンリールに録音されていたラジオ番組やクイーン特番からの貴重なインタビューなど、新たに発見された情報源から集められた内容が加えられている。

現存する書物の中で、フレディ・マーキュリーの自伝に最も近いとされる『Freddie Mercury: A Life, In His Own Word』は、人々に感動を与え、機知に富び、そして時に無礼なフレディ・マーキュリーの発言を、細心の注意を払いながらまとめられた作品である。全20章、194ページに渡り、フレディ自身の言葉によって語られる彼の人生は、無類で、予測不可能、常にユーモアに溢れ、時に辛辣で、そしてどんなときも人々の心を惹きつける。

「どんなかたちであれ、僕が人々を幸せにできるっていうことが大きな喜びなんです。それがたとえ彼らの人生のたった30分間だったとしても、彼らに幸運を感じてもらえたり、いい気分になってもらえたり、機嫌を直して笑顔になってもらえたりするのが、僕にとってのやりがいなんです」＜フレディ・マーキュリー＞

『Freddie Mercury: A Life, In His Own Word』はアメリカ、イギリス、ドイツ、スペイン、イタリア、日本、ブラジル、カナダ、メキシコ、インド、そしてオーストラリアで、デジタル版と書籍版の2形態で出版される。デジタル版は世界各国で予約注文を受付中で、アメリカ、イギリス、ドイツでは書籍版も購入予約が可能である。また英語版の発売後には、翻訳版が各国の言語で出版予定だ。

Written By Tim Peacock