News

映画『ビートルジュース』効果でビー・ジーズの楽曲が米Billboardの新設チャートで1位に

Published on

10月 30, 2024

ItoMasaki

Photo: Steve Schapiro/Corbis via Getty Images

米ビルボードが新設したトップ・ムービー・ソングス・チャートで、映画『ビートルジュースビートルジュース』で話題のビー・ジーズ「Tragedy」が初登場1位を獲得した。

同社は、トップ・ムービー・ソング・チャートについては、Tunefindから提供された楽曲と映画のデータに基づいており、「そのデータとLuminateが追跡した2024年9月の該当期間のセールスおよびストリーミング情報を融合した計算式でランク付けされている。またランキングには、直近2ヶ月間に公開された新作映画も含まれている」と発表している。

【和訳】ビー・ジーズ – 哀愁のトラジティ/ Bee Gees – Tragedy 【映画『ビートルジュースビートルジュース』挿入歌】

1979年の全米シングル・チャート（Billboard Hot 100）で2週にわたり1位を記録した「Tragedy」は、それから45年後となる2024年9月、アメリカ国内で公式オンデマンド再生数380万回、2000ダウンロードを記録。

オリジナル映画『ビートルジュース』で最も象徴的なシーンのひとつと言えば、キャサリン・オハラ演じるデリア・ディーツがディナー・パーティーのゲストたち共にハリー・ベラフォンテの「Day-O」を口ずさみながらダンスを踊る場面だ。

新たに公開された続編映画『ビートルジュースビートルジュース』では、印象的なの音楽シーンのひとつに「Tragedy」が起用されている。

Day O (Banana Boat Song)

脚本家のアルフレッド・ガフは、ザ・ハリウッド・リポーター誌の取材に応じ、この曲は当初から劇中に使われる予定だったことを明かし、こう語っている。

「ただ、この曲はそういうものなんだ。11歳か12歳のときにアルバムを買ったのを覚えている。ビー・ジーズの曲の中でも、ずっと耳に残る一曲なんだ。ドロレス（モニカ・ベルッチ）が自らの体を再生させ、清掃員を殺すシーンを考えていた時、なんとなくしっくりきたんだ」

「Tragedy」は映画『ビートルジュースビートルジュース』の公開前の予告編にも登場した。また、同じく劇中で大きくフィーチャーされているリチャード・ハリスの「MacArthur Park」もトップ・ムービー・ソング・チャートで9位にランクインしている。

【和訳】リチャード・ハリス – マッカーサー・パーク / Richard Harris – MacArthur Park【映画『ビートルジュースビートルジュース』挿入歌】

その他の『ビートルジュースビートルジュース』関連楽曲では、ジミー・バフェットの「Margaritaville」が5位、リチャード・マークスの「Right Here Waiting」が6位、そしてドナ・サマーによる「MacArthur Park」のカヴァーが10位にランクインしている。

【和訳】リチャード・マークス – ライト・ヒア・ウェイティング / Richard Marx – Right Here Waiting【映画『ビートルジュースビートルジュース』挿入歌】

Written By Hannah Zwick