カントリー界のレジェンド、パッツィー・クラインに関する50の事実
1．乙女座
2．本名ヴァージニア・パターソン・ ヘンスリー
3．若くして急死した後も、何百万枚ものアルバム売上を伸ばし続けている
4．若い頃のお気に入りはハンク・ウィリアムス、ジュディ・ガーランド、そしてシャーリー・テンプル等
5．1973年、女性初のカントリー・ミュージックの殿堂のメンバーに選ばれ、殿堂入りを果たす
6．13歳の時、喉の感染症とリウマチ熱で入院。パッツィー・クライン曰く、「熱で喉がやられちゃったんだけど、回復したらよく響く声になっていたの」
7．高校中退後、ウェイトレスとして働き始める
8．1999年、VH1（訳注：ケーブルテレビ・チャンネル）の特別番組『The 100 Greatest Women Rock and Roll』の投票で11位に入る
9．1954年、若きカントリー・スターのジミー・ディーンと彼女、コニー・B・ゲイのラジオ番組『Town and Country Jamboree』のレギュラーとなり、平日の午後ヴァージニア州アーリントンのラジオ局WARLより生放送に出演
10．ラジオ初パフォーマンスは1947年。
11．ローリング・ストーン誌“100 Greatest Singers of All Time”特集号で46位にランクイン
12．1953年9月19日、21歳の時に請負業者ジェラルド・クライン氏と結婚、1957年の独立記念日に離婚
13．2カ月後の1957年9月15日、ライノタイプ・オペレーターのチャーリー・ディックと再婚
14．二人の子供がいる。ジュリー・ディック（1958年8月25日生まれ）とランディー・ディック（1961年1月22日生まれ）
15．ナッシュヴィルのレジェンド・プロデューサー、オウエン・ブラッドリーが彼女の大ヒット曲をプロデュース
16．母親は16歳の裁縫師、父親は43歳の鍛冶屋
17．二人目のマネージャーのビル・ピアが、彼女のミドルネームであり。母親の旧姓パターソンから、“パッツィー”と名づける
18．1955年、デッカ・レコードの子会社コーラルのフォー・スター・レコードと契約
19．1960年、デッカと契約
20．「Don’t Ever Leave Me Again」や「A Stranger In My Arms」等初期楽曲の曲作りに参加
21．フォー・スター・レコードで51曲をレコーディング
22．1955年7月1日、パッツィー・クラインはABC-TVにて、短期間で終わったテレビ版『グランド・オール・オープリー』でネットワーク・テレビ・デビューを果たす
23．当初、パッツィー・クラインは「Walkin’ After Midnight」をただのポップ・ソングとしてレコーディングしたくはなかった
24．1956年、ニューヨークの『アーサー・ゴッドフレイ・タレント・スカウト』のオーディションに参加し「Walkin’ After Midnight」を歌う。アーサー・ゴッドフレイのスタッフはパッツィー・クラインに、母親手作りのカウ・ガール姿ではなくカクテル・ドレスを着た方が良いと主張され、それで成功する
25．「Walkin’ After Midnight」がカントリー・チャート2位及びポップ・チャート16位を記録
26．クロスオーヴァー・ポップ・ヒットを放つ初カントリー・シンガーのひとり
27．1958年、パッツィー・クラインとチャーリー・ディックはテネシー州ナッシュヴィルへ移住
28. パッツィー・クラインのデッカからの初リリースは、1961年のカントリー・ポップ・バラード「I Fall To Pieces」
29．1960年1月9日、『グランド・オール・オープリー』のキャスト希望が受け入れられ、一員として参加する
30．ステージに立つ前にギャラを要求し、彼女の“ギャラを出さなきゃショウはやらない”はその後ルールになる
31. 1961年、自動車事故にあい、額の広範囲のぎざぎざの切り傷、手首の骨折、そして股関節の脱臼で一ヵ月入院する
32．大ヒット曲「Crazy」を作曲したのは、その後カントリー界のレジェンドとなるウィリー・ネルソン
33．自動車事故後まだ松葉づえをついている頃に「Crazy」をレコーディングする
34．「Crazy」が全米シングル・チャートで9位、ホット・カントリー・ソング・チャートで2位を記録
35．『グランド・オール・オープリー』で「Crazy」を初披露した夜、3度のスタンディング・オヴェイションを受ける
36．「She’s Got You」で初めてUKシングル・チャート入り、43位を記録
37．最大のUKヒットは死後1990年に発表された「Crazy」のリイシュ―版で14位を記録
38．アルバムが生前UKチャート入りすることはなかった
39．生前唯一の全米アルバム・チャート・ヒットは1962年の『Patsy Cline Showcase』
40．最大ヒット作は全米アルバム・チャートに7年以上留まる
41．ニューヨークのカーネギー・ホールでコンサートを行なった初の女性カントリー・ミュージック・シンガーである
42．1962年12月、ラスベガスで単独ショウを行なったカントリー・ミュージック界初の女性となる
43．1963年3月3日、カンザス・シティのソルジャーズ・アンド・セーラーズ・メモリアル・ホールで、ディスク・ジョッキーの“カクタス”・ジャック・コールの遺族の為のベネフィット・コンサートに出演。彼はその一カ月少し前に自動車事故で死去している
44．1963年3月5日夕方、最後となるコンサートから帰る途中の悪天候により、搭乗していた軽飛行機が墜落し死亡
45．墜落現場から回収された遺品の中には、彼女の腕時計、南軍旗柄のシガー・ライター、鋲のついたベルト、金ラメのスリッパ3足等があった
46．最後の公演の報酬と衣装が回収されることはなかった
47．墓石には、“ヴァージニアH.（パッツィー）クライン“死は死ぬことのないものを殺すことはできない：愛をこめて”と刻まれている
48．死後、3曲がカントリー・ヒッツ・チャート・トップ10入りを果たす：「Sweet Dreams」、「Leavin’On Your Mind」、「Faded Love」
49．1997年、「Crazy」がジュークボックス・ヒット歴代ナンバー・ワン・ヒット・ナンバーとして挙げられる
50．パッツィー・クラインは昔も今も…最高にグレイト…
(＊本記事およびリストは本国uDiscovermusicの翻訳記事です)
パッツィー・クライン
『Sweet Dreams: The Complete Decca Studio Masters (1960-1963)』
