中国の国民的ポップ歌手、リュウ・ホァンがユニバーサルミュージックと契約

Published on

2月 13, 2025

ItoMasaki

Liu Huan - Photo: Zhang Jingtao/VCG via Getty Images

ユニバーサルミュージックグループ（UMG）の子会社であるユニバーサル・ミュージック・グレーター・チャイナ（UMGC）は、中国で“キング・オブ・チャイニーズ・ポップ”と称されるリュウ・ホァン（Liu Huan）との独占的なグローバル契約を発表した。

複数年にわたる今回の契約には、リュウ・ホァンのレコーディングおよび音楽出版の権利が含まれている。UMGは声明の中で、「リュウ・ホァンの大半の作品が初めて一つの傘下に統合される」と述べている。

ユニバーサル・ミュージック・グレーター・チャイナの会長兼最高経営責任者（CEO）であるティモシー・シュー（Timothy Xu）は、この新たな契約について次のようにコメントしている。

「リュウ・ホァン氏が、彼の輝かしいキャリアの新章において、私たちをパートナーとして選んでくださったことを、深く光栄に思います。彼の音楽は国民の心に深く響き、その創造力は他に類をみないものです。さらに、彼の尽きることのない芸術的エネルギーは、まさに唯一無二の存在であることを示しています。彼の信頼のもと、私たちは彼の音楽的レガシーを称え、中国音楽業界の発展を促進するとともに、中国文化の世界的な影響力をさらに高めていくことを目指していきます」

リュウ・ホァンも次のようなコメントを発表している。

「ユニバーサルミュージックグレーターチャイナという、音楽の純粋な価値を尊重し、その深遠な意味を理解しているパートナーに、私のライフワークを託すことができ、大変光栄に思います。このコラボレーションを通じて、私の作品がより広範囲に届けられるだけでなく、より広く、より力強く人々の心に響くようになると確信しています。UMGCが中国文化の世界的な影響力を高めることに尽力している姿勢は、長年の私の願いと一致しており、私たちの共同の取り組みが、世界中のオーディエンスに音楽を通じて中国文化の豊かさと美しさを体験してもらう機会をもたらすことを楽しみにしています」

ユニバーサル・ミュージック・グループ（UMG）市場開発部門のエグゼクティブ・バイス・プレジデントであるアダム・グラナイトは、次のように述べている。

「ユニバーサル・ミュージック・グループは、多様なグローバル音楽文化の実現を目指し、地域のアーティストを支援することに尽力しています。リウ・ファンは現代中国音楽史における偉大な存在であり、彼の卓越した音楽を世界に届ける旅をサポートできることを誇りに思います」

Written By Sam Armstrong