ローリング・ストーンズ8年ぶりの新曲が全世界20か国のiTunesで1位を獲得。ミックが歌詞について語る

Published on

4月 25, 2020

管理人

photo by Andrew Timms

2020年4月24日に急遽配信となったザ・ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）のオリジナルとしては8年ぶりとなる新曲「Living In A Ghost Town」が、全世界20か国のiTunesで1位を獲得している。

「Living In A Ghost Town」がiTunesで1位を獲得したのは、アメリカ、オーストリア、ベルギー、カナダ、コロンビア、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、イタリア、ルクセンブルク、メキシコ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、スロヴェニア、スウェーデンの20か国、UKを含む8か国でTOP5入りを記録。日本でも22位（ロックでは1位）とチャートを上昇している。

1年前にレコーディングされ、新作アルバムに収録予定だったというこの新曲は、新型コロナウイルスでロックダウンとなっている現在の状況と共鳴するということで、早急に仕上げて配信となった。そんな曲の歌詞にも注目が当たっている。

ミック・ジャガーは、このシングルの配信後にApple MusicのBeats 1のゼイン・ロウの番組に出演し、元々は2019年に作られたこの曲の歌詞についてこう語っている。

「（ロックダウン後に）キース・リチャーズも俺も二人ともこの曲をリリースしようと思ったんです。でも俺は『ちょっと書き直さないと』と言って。うまくいかなかったところもあるし、変なところも、ちょっと暗すぎるところもあったので。だから少し書き直したんだ。正直、あまり書き直す必要はなかったですけどね」

I’m A Ghost Living In A Ghost Town
I’m Going Nowhere / Shut Up All Alone
So Much Time To Lose / Just Staring At My Phone
俺はゴースト・タウンに棲む幽霊
どこにも出かけない / ひとり閉じこもっている
時間を持て余し / ただ電話を見つめている
＊歌詞・対訳の全文は日本公式サイトに期間限定で掲載中