R.E.Mとポール・スミスによる『Automatic For The People』コラボ商品が限定発売

Published on

9月 22, 2017

Eri Sasano

写真左から: マイケル・スタイプ、ケビン・オニール、クリス・ビルハイマー(© バーティス・ダウンズ)

有名なイギリスのファッション・デザイナー、ポール・スミスとR.E.M.は、R.E.M.の歴史的名盤『Automatic for the People』発売25周年を記念して、特別限定のコラボレーション商品を発売することを発表した。

コラボレーション商品の販売、『Automatic for the People』リマスター・デラックス版をリリースするにあたり、R.E.M.のメンバーはロンドン、ミラノ、ニューヨークとポール・スミスの主要な展開先を訪れる予定となっている。

限定商品となるコレクションにはきめ細かに織られたスカーフ、シルクのポケットチーフ、キャンバス・トートバッグとグラフィック・Tシャツが取り扱われる予定。バンドの長年のコラボレーターであるオランダ人フォトグラファーのアントン・コービンが撮影した写真や、有名な曲の歌詞、『Automatic for the People』のアートワークを使用したグラフィックなどに、ポール・スミスがデザインを施すことになっている。

有名なアルバム・ジャケットがスクリーンプリントされたオリジナル・ポスターも限定シリアル・ナンバー入りで発売される。「R.E.M.のことを長年見てきましたし、ずっとファンでした」とポール・スミスは語った。

「マイケルの忘れられないヴォーカルが特に好きでした。彼らは非常にイマジネーション豊かであり、このような心躍るクリエイティヴなコラボレーションをするに相応しいアーティスティックな人たちです」。

このコラボレーションについてマイケル・スタイプはこう説明した。「ポール・スミス、アントン・コービンの写真、そして僕の書いた『Automatic for the People』の歌詞を使って、2017年らしい何かを一緒に作ることが出来て非常に嬉しいよ」。

ノッティンガムシャー州出身のポール・スミスは“ひねりを効かせたクラシック” と彼が表現する良質な仕立てで知られている。これまでにサッカーチーム、マンチェスター・ユナイテッドのスーツのデザインや、ツール・ド・フランスを記念してイギリスを拠点とするサイクルウェアのブランドRaphaのコレクションのデザインなど、様々なコラボレーションを行ってきており、2000年には英国ファッションへの貢献に対してエリザベス二世からナイト爵位を授与されている。

ポール・スミス & R.E.M. コラボレーションは2017年11月10日からロンドン、ニューヨーク、パリを含む全世界のポール・スミス主要店にて購入可能となる。加えて、コレクションからのアイテムはポール・スミスのウェブサイトにてオンライン販売がされる予定となっている。

Written by Tim Peacock

発売25周年を記念したデラックス盤『Automatic For The People』は11月10日にリリース。
■リリース情報

『オートマティック・フォー・ザ・ピープル 25周年記念エディション』
フィジカルは全3形態（3CD+BD、2CD、LP）とデジタル配信にて発売

○デラックス・エディション3CD+BD（輸入盤）※限定盤

発売日：2017年11月10日世界同時発売
価格　オープン・プライス
商品番号：720-2984

(収録曲)
CD 1 – Automatic For The People
1. Drive
2. Try Not to Breathe
3. The Sidewinder Sleeps Tonite
4. Everybody Hurts
5. New Orleans Instrumental No. 1
6. Sweetness Follows
7. Monty Got A Raw Deal
8. Ignoreland
9. Star Me Kitten
10. Man on the Moon
11. Nightswimming
12. Find the River

CD 2 – Live At The 40 Watt Club
1. Drive
2. Monty Got A Raw Deal
3. Everybody Hurts
4. Man On The Moon
5. Losing My Religion
6. Country Feedback
7. Begin The Begin
8. Fall On Me
9. Me In Honey
10. Finest Worksong
11. Love Is All Around
12. Funtime
13. Radio Free Europe

CD 3 – Automatic For The People Demos
1. Drive (demo)
2. Wake Her Up (demo)
3. Mike’s Pop Song (demo)
4. C to D Slide 13 (demo)
5. Cello Scud (demo)
6. 10K Minimal (demo)
7. Peter’s New Song (demo)
8. Eastern 983111 (demo)
9. Bill’s Acoustic (demo)
10. Arabic Feedback (demo)
11. Howler Monkey (demo)
12. Pakiderm (demo)
13. Afterthought (demo)
14. Bazouki Song (demo)
15. Photograph (demo)
16. Michael’s Organ (demo)
17. Pete’s Acoustic Idea (demo)
18. 6-8 Passion & Voc (demo)
19. Hey Love [Mike Voc] (demo)
20. Devil Rides Backwards (demo)

Blu-Ray Disc – Automatic For The People Blu-Ray
1. Automatic For The People (+ bonus track: Photograph) – Mixed in Dolby Atmos
2. Automatic For The People (+ bonus track: Photograph) – Hi-Resolution Audio
3. Drive (music video)
4. The Sidewinder Sleeps Tonite (music video)
5. Everybody Hurts (music video)
6. Man On The Moon (music video)
7. Nightswimming (music video – British version)
8. Find The River
9. Nightswimming (music video – R version)
10. Automatic Press Kit