プロディジー（モブ・ディープ）への追悼メッセージ日本語訳 Part.2

Published on

ヒップホップ界の最重要デュオ、モブ・ディープ(Mobb Deep)のメンバーであるプロディジーの訃報を受けコメントしている16組ミュージシャンたちの言葉を掲載します（順不同）  Part.1 はこちら

○DJプレミア
俺達は偉大なやつを失い続ける…
バンダナが似合うPよ…
RIP、悪名高き(The Infamous)プロディジー
モブ・ディープ
クレイジーな思い出が溢れてる！
残された家族へお悔やみを
#HNIC

We keep losing our great ones… To my dude Bandana P… R.I.P. Prodigy of The Infamous MOBB DEEP… We got crazy memories! Condolences To Your Family! @prodigymobbdeep #HNIC

@djpremierがシェアした投稿 –

 

○エイサップ・ロッキー
RIPプロディジー、HIP HOPはまた伝説を失ってしまった。

 

○スタティック・セレクター
くそ、なんてことだ。まだ受け入れられない。少し一人にして欲しい。安らかに、マイ・ブラザー。レジェンドであり父親であり友人だった。なんていうべきがわからない。

[昨日6/19のプロディジーとのメールのやりとり]
スタティック：よう元気か、P？
プロディジー：今ベガスで入院中なんだ
スタティック：まじか、大丈夫なの？
プロディジー：鎌状赤血球症が暴れてんだよ
スタティック：なんてことだ。すぐ良くなるといいな。また状況教えてくれよ。
プロディジー：すぐ伝えるよ。ありがとな。

 

○ファット・ジョー
プロディジーに神のご加護を。
俺にとって彼はHIP HOPの顔であり続ける。残してくれた全ての楽曲に感謝をしたい。お前はこの街のために本当に尽くしてくれた。死ぬその日まで、俺達が住む街に。“Survival Of The Fittest”、あの世で安らかに。

God bless @prodigymobbdeep . He will always be on my Mount Rushmore of Hip Hop. Thank you for all the #classics, you REALLY put on for this City. We livin this till the day that we die. #survivalofthefit Rest in Paradise 🙏🏽

FAT JOEさん(@fatjoe)がシェアした投稿 –

 

○DJキャレド

🙏🏽

DJ KHALEDさん(@djkhaled)がシェアした投稿 –

 

○キッド・インク
RIPプロディジー。くそっ、彼は最初から愛を教えてくれたのに。

 

○アイス・T
神よ、、、。プロディジーが亡くなったことを今聞いた。言葉が出ない。俺達はついこの前まで一緒だったのに。本当に悲しい。

 

○ザ・ゲーム
毎日、人生は短いということを思い出ださせることがある。ちょうど1週間前、彼と人生や家族、音楽、過去と未来について話をしたばかりなんだぞ。くそっ。

Everyday there’s another reminder of how short life is. Just talked to him a week ago bout life, family, music, the past & the future….. damn. #RestInParadise #Prodigy #MOBBDeep 🙏🏾

The Gameさん(@losangelesconfidential)がシェアした投稿 –

 

○50セント
警察が俺を捕まえるためにプロディジーを利用しようとしたことがあった。やつらはプロディジーに聞いたんだ、俺が銃やドラッグを持っていないかって。それで、やつらはプロディジーに俺の車に銃を置いてくれと頼んだ。でもプロディジーはしなかった、代わりに　やつらがこんなことをしようとしているって俺に教えてくれたんだ。最高のやつだよ、P。

The police tried to get P to set me up. They asked him if I keep any gun or drugs around. Then wanted him to put a gun in my car. He didn’t do it, instead he told me what they were trying to do. My man P

50 Centさん(@50cent)がシェアした投稿 –

 

○ジューシー・J
この訃報を聞いて本当に悲しい。彼の家族とモブ・ディープの全てのファンのために祈りたい。俺達はこのジェレンドを絶対に忘れることはない。RIP。

So sad to hear this .. prayers up for the family friends & all the Mob deep Fans we will never forget the legacy R.I.P.

juicyjさん(@juicyj)がシェアした投稿 –

 

○2チェインズ
争いではなく愛を広めよう(“Spread Love”)。RIP、P。

Spread love not war !! RIP P

2 Chainz Aka Tity Boiさん(@hairweavekiller)がシェアした投稿 –

 

○リュダクリス
プロディジーは俺の頭の中やスピーカーを通して永遠に生き続ける。

Prodigy Lives on FOREVER in our Hearts and thru our speakers. 🙏🏾😇

@ludacrisがシェアした投稿 –

 

○ファイス・エヴァンス
RIPプロディジー。

RIP Prodigy @prodigymobbdeep

Faith Evansさん(@therealfaithevans)がシェアした投稿 –

 

○ビッグ・ダディ・ケイン
若すぎる！RIP、若き同郷の友よ。

WAY TOO SOON! RIP my young homie.

Big Daddy Kaneさん(@officialbigdaddykane)がシェアした投稿 –

 

○DJスクラッチ
今週土曜日の夜9時から11時、ラジオ局107.5 WBLSでは追悼としてかける曲は全部モブ・ディープの曲だ。この訃報は本当に悲しい。RIPプロディジー。

This Saturday 9pm-11pm all Mobb Deep on 107.5 WBLS (This Is My 3rd Mobb Deep Tribute but this one will hurt. RIP Prodigy 🙏🏾

Turntable Whispererさん(@djscratch)がシェアした投稿 –

 

○LL・クール・J
お前が逝ったなんて、信じられない。あの世でも永久に力強く安らかに。愛してるよ、キング。神がお前の魂を受け入れますように。

I can’t believe you’re gone homie. Rest in everlasting power and peace. @prodigymobbdeep love you King. May the almighty embrace your soul 🙏🏾

llcooljさん(@llcoolj)がシェアした投稿 –

 

プロディジー（モブ・ディープ）への追悼メッセージ日本語訳 Part.1はこちら

 

 

Share this story

Related Topics:

Don't Miss

{"vars":{"account":"UA-90870517-1"},"triggers":{"trackPageview":{"on":"visible","request":"pageview"}}}
モバイルバージョンを終了